"Technical" na contraofensiva sobre a capital da província de Hadramout no Iémen

Al Mukalla, Hadramout, Iémen 

3 de Janeiro de 2026

Forças leais ao Governo Central do Iémen, junto a uma placa do Comando da Segunda Região Militar ("قيادة المنطقة العسكرية الثانية") em Al Mukalla ("المكلا"), georreferenciação 14.533421033983666, 49.166557897838324, cidade portuária do Golfo de Áden e capital da província de Hadramout ("حضرموت"), situada a cerca de 530 km a sudeste de Sanaa ("صنعاء‎").

O "technical", assente sobre uma viatura 4x4 Toyota Land Cruiser, está armado com uma metralhadora pesada Type 85, calibre 12.7×108mm, de fabrico chinês, com uma protecção vertical de chapa metálica frontal de customização local. O elemento em plano mais próximo, à esquerda na foto, está armado com uma espingarda automática Maadi ARM ("Automatic Rifle Maadi"), versão egípcia (Fábrica 54 no Cairo) da MPi-KMS-72, de calibre 7,62x39mm. Esta arma possui coronha rebatível lateralmente e foi produzida originalmente na República Democrática Alemã (coloquialmente, Alemanha de Leste) sob licença soviética, com base na plataforma AKM(S).

A designação "technical" (literalmente "técnico") corresponde a um veículo ligeiro de combate improvisado, tipicamente uma carrinha civil de caixa aberta ("pickup") modificada com a montagem de armamento pesado (como metralhadoras ou canhões antiaéreos) na traseira. Tem origem na Guerra Civil da Somália, no início da década de 1990, em que as Organizações Não Governamentais (ONGs) contabilizavam as suas despesas de protecção armada como "assistência técnica", derivando o uso coloquial de "technicals" para os veículos e seus operadores.

A bandeira de fundo branco que podemos observar representa a Confederação de Tribos de Hadramout ("حلف قبائل حضرموت") fundada a 4 de Julho de 2013 pelo Sheikh Saad bin Hamad bin Habrish, que contam, desde 2025, com uma estrutura armada, as Forças de Protecção de Hadhramout ("قوات حماية حضرموت"). A confederação é liderada, após o assassinato do seu líder fundador em Dezembro de 2013, pelo respectivo sobrinho, o Sheikh Amr bin Habrish Al-Ali Al-Hamumi. Este movimento e as suas forças são leais ao Governo Central da República do Iémen (sediado em Adem), presidido desde 2022 por Rashad al-Alimi (que sucede a Abdrabbuh Mansur Hadi), contando com apoio saudita.

Na porta do 4x4, é visível uma insígnia com uma adaga atravessando um raio vermelho sobre fundo de uma seta verde, correspondente ao 9.º Batalhão Especial ("لكتيبة الخاصة التاسعة") desta confederação. Curiosamente, corresponde, de forma honorífica, ao mesmo elemento visual que identifica a unidade homónima das forças de segurança da Autoridade Nacional Palestiniana.

As forças da Confederação de Tribos de Hadramout e as forças presidenciais do Governo Central (designadas por "Forças do Escudo da Nação", "قوات درع الوطن"), suportadas por ataques da força aérea saudita, retomaram o controlo da cidade portuária de Al Mukalla na primeira semana de Janeiro de 2026. Esta acção surge em resposta à Operação "Futuro Promissor", uma ofensiva lançada na em Dezembro de 2025 sobre a cidade e sobre os corredores logísticos dos campos petrolíferos da Bacia de Masila (a 140 km a norte-nordeste) pelo movimento independentista do Conselho de Transição do Sul ("Southern Transitional Council", STC; "المجلس الانتقالي الجنوبي"), apoiado pelos Emirados Árabes Unidos.

Embora o STC integre formalmente o Conselho de Liderança Presidencial ("Presidential Leadership Council", PLC; "مجلس القيادة الرئاسي") do Governo Central, estabelecido a 7 de Abril de 2022, este movimento mantém a sua agenda independentista para o Sul (a antiga República Democrática Popular do Iémen), colidindo directamente com o projecto de unidade nacional e a autonomia regional defendida pelas tribos de Hadramout e pelas autoridades em Áden.

As forças Ansar Allah ("أَنْصَار ٱللَّٰه", "Apoiantes de Deus"), conhecidas popularmente por "Movimento Houthi", com origens na década de 1990, levaram a efeito uma grande ofensiva militar em setembro de 2014, tomando a capital Sanaa, no oeste do país, e derrubando o Governo Central do Iémen, então liderado por Abdrabbuh Mansur Hadi. Em 2015, teve lugar uma contraintervenção militar apoiada pela Arábia Saudita, visando a reposição do governo e a contenção do "Movimento Houthi". Esta intervenção não alcançou a totalidade dos seus objectivos, estando o Iémen numa situação de impasse e conflito aberto, mantendo-se o controlo da capital e da parte ocidental do Iémen por parte do "Movimento Houthi".

Outro "technical", das mesmas forças, junto à mesma posição, e na mesma data

Fotos via Agência France-Press, AFP

Mapa de 05 de Janeiro de 2026, via IWN, sobre o território do Iémen e a actual distribuição de forças e facções