FRASE EM T-72 NO DONBAS

Donbas, Leste da Ucrânia
4 de Abril de 2022

Um carro de combate T-72, variante B3 (obr.2016), ao serviço das Forças Armadas da Federação Russa, a 4 de Abril de 2022, na região do Donbas, no Leste da Ucrânia. A variante obr.2016 do T-72 B3 corresponde ao "upgrade" mais recente deste modelo, compreendo aplicação de blindagem reactiva análoga à que equipa o T-90 MS, o novo motor V-92S2, e novos sistemas de controlo de tiro.

Na lateral pode ler-se, em cirílico russo, a frase "СЧАСТЬЕ НЕ ЗА ГОРАМИ", que se pode traduzir literalmente por "A Felicidade Não Está Longe". Esta mesma frase decorre de uma instalação artística de Boris Matrosov, de 2009, na cidade de Perm ("Пермь"), nas margens do Rio Kama, na Rússia - que, além de ser considerada um símbolo moderno desta cidade, tornou-se altamente popular na Rússia através da série "Реальные пацаны" ("Rapazes Porreiros"), criada em 2010 por Anton Zaytsev; e, presente no livro de Alexei Ivanov, que daria origem ao filme "Географ глобус пропил", literalmente “O Geógrafo Que Bebeu o Globo”, realizado, em 2013, por Aleksandr Veledinskiy.

Em 11 de Outubro de 2018 o artista de rua "Sad Face" (Aleksey Ilkaev) vandalizou a instalação artística, trocando a palavra "Felicidade" ("Счастье") pela palavra "Morte" ("Смерть"). A instalação seria reposta na sua forma original a 5 de Dezembro de 2018.

Foto via OSINT