M113 do exército norte-americano com torre e peça simuladas empregue como força opositora residente em centro de treino multinacional na Baviera

Hohenfels, Baviera, Alemanha 19 de Outubro de 2026

Viatura blindada de lagartas M113A3 OSV-T, com uma torre e peça simuladas, empregue como força opositora (OPFOR) pelo 1.º Batalhão do 4.º Regimento de Infantaria (1-4IR) do Exército dos Estados Unidos, a 19 de Outubro de 2026, no decurso do exercício "Combined Resolve 27-01", no "Joint Multinational Readiness Center" (JMRC), em Hohenfels, Baviera, a cerca de 120 km a Norte de Munique, na Alemanha.

Na lateral podemos observar duas marcações manuscritas a branco, T-921363 e 25,300 lbs ("pounds", libras), associadas tipicamente aos procedimentos logísticos de identificação e preparação da viatura para transporte, nomeadamente ferroviário ou rodoviário. O valor de 25,300 lbs corresponde à massa da viatura, de 11,48 toneladas no sistema métrico.

Nesta M113A3 OSV-T ("OPFOR Surrogate Vehicle - Tank") podemos distinguir os diferentes emissores-detectores do sistema de treino laser (MILES, "Multiple Integrated Laser Engagement System"), bem como, na lateral direita da torre simulada, o sistema de projecção de efeitos MGSS ("Main Gun Signature Simulator") da Universal Systems & Technology, Inc. (UNITECH), que permite, com recurso a cartuchos pirotécnicos, num lançador com capacidade para 60 unidades, produzir efeitos visuais e sonoros, simulando o disparo da peça principal.

Estas viaturas integram um programa iniciado em 1994, com produção a partir de 1996, destinado a substituir os anteriores M551 Sheridan e M60 empregues pelas forças opositoras dos centros de treino do Exército norte-americano, tendo a introdução da variante OSV-T sido concluída em 2004, com uma configuração destinada a representar o carro de combate soviético T-80, equipado com uma peça de 125 mm.

Esta sub-unidade do Exército dos Estados Unidos está afecta ao JMRC onde desempenha a função permanente de força de oposição (dita coloquialmente "Red Force"), simulando uma força inimiga, residente neste centro de treino, disponível para participar nos diferentes exercícios e treinos multinacionais ali realizados. A 1-4IR conta, entre outros meios, com 3 dezenas destas viaturas que emprega na criação de cenários onde representam um carro de combate inimigo. As simulações decorrem com recurso aos equipamentos e sistemas SAWE MILES II ("Simulated Area Weapons Effects / Multiple Integrated Laser Engagement System II").

O "Combined Resolve 27-01" iniciou-se a 10 de Outubro de 2026 e decorrerá, ao longo de 4 semanas, até 7 de Novembro de 2026, envolvendo, a par de forças britânicas e holandesas, 990 militares norte-americanos, 375 viaturas de rodas, 35 viaturas de lagartas e 19 helicópteros.

Fotos por Sargento Addison Shinn | Exército dos Estados Unidos ("U.S. Army")