"Panzergrenadiers" austríacos em exercício de recuperação de central termoeléctrica tomada por forças hostis

Riedersbach, St. Pantaleon, Áustria 

10 a 13 de Agosto de 2026

Treino, de 10 a 13 de Agosto de 2026, da 2.ª Companhia do 13.º Batalhão de "Panzergrenadiers" ("Panzergrenadierbataillon 13") do Exército Austríaco, suportados por quatro dos seus blindados "Ulan", sobre a central térmica de produção de energia (desactivada) de Riedersbach, georreferenciação 48.031769, 12.843122, em St. Pantaleon, a cerca de 28 km a Norte de Salzburgo, na Áustria, num cenário de recuperação de infra-estrutura crítica tomada por forças hostis.

Os "Panzergrenadiers" austríacos estão aqui armados com a nova Sturmgewehr (StG) 77 A1 MOD ("Nightfighter"), em calibre 5.56×45mm NATO, equipada com mira óptica Meopta de 3 aumentos, com uma AimPoint ("Red Dot") Micro T-2, para uso em combate de curta distância, instalada sobre a calha Picatinny existente no topo da mesma; está ainda equipada com módulo iluminador apontador laser táctico da Rheinmetall, LLM-01 (JT LMT 700 AA). As StG 77 A1 MOD, que entraram ao serviço das forças da Áustria a partir de 16 de Fevereiro de 2023 (a variante "Nightfighter", com "coating" que reduz a sua visibilidade a sensores IR, a partir de 2025), correspondem uma versão customizada e modernizada da plataforma Steyr AUG A3 SF. Podemos ainda observar o equipamento, em montagem frontal sobre os capacetes, de sistemas de visão nocturna NSB 3D NYX AE do fabricante grego THEON, que entrou ao serviço austríaco a partir de 2020.

A ASCOD "Ulan" é uma viatura blindada de lagartas, construída pela Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeuge, com 28 toneladas, com um comprimento de 7 metros, uma largura de 3,15 metros e uma altura de 2,65 metros, com uma tripulação de 3 elementos e podendo transportar até 8 militares equipados. Está armada com um peça automática de 30 mm, Mauser MK 30/2 (com 200 munições na torre e 250 no chassis) e com uma metralhadora FN MAG 7.62×51mm NATO. Tem uma velocidade máxima de 72 km/h. A "Ulan" está equipada com um sistema de controlo digital de tiro construído pela Kollsman e sistema de mira da Elbit. Compreende solução de visão térmica quer para o artilheiro, quer para o comandante. As Forças Armadas da Áustria ("Bundesheer") possuem 112 unidades desta viatura que entraram ao serviço entre 2001 e 2005.

A central termoeléctrica de Riedersbach, da Energie AG, situada no município de St. Pantaleon, junto ao rio Salzach e à fronteira com o Estado de Salzburgo, era constituída por dois grupos de produção: o Riedersbach I, com 55 MW de potência, que entrou ao serviço em 1969 e foi desactivado em 2010; e o Riedersbach II, com 165 MW, que entrou ao serviço em 1986 e permaneceu em operação até 2016. O local foi seleccionado, na década de 1960, pela proximidade das minas de lignite da SAKOG, em Trimmelkam, e pela disponibilidade de água do Salzach para refrigeração. Inicialmente alimentados com lignite extraída na região, os dois grupos foram posteriormente adaptados, após o fim da exploração mineira local, para a utilização de hulha, transportada por caminho-de-ferro para Riedersbach numa quantidade que chegou a rondar as 220 000 toneladas anuais. A produção de electricidade a carvão terminou definitivamente a 23 de Março de 2016, quando foi consumida no Riedersbach II a última tonelada de hulha existente no parque de combustível, encerrando mais de quatro décadas de produção termoeléctrica a carvão naquele local.

Fotos por Rainer Zisser via Forças Armadas Austríacas ("Bundesheer")

Emblema do 13.º Batalhão de "Panzergrenadiers" ("Panzergrenadierbataillon 13") do Exército Austríaco