Militares austríacos treinam com MG 74 em posições defensivas fortificadas e de trincheiras

Áustria 

7 de Maio de 2026

Treino de campo (ET 02/26) de militares austríacos do Batalhão de Radar ("Radarbataillon", RadB), em contexto defensivo de trincheiras e fortificações, com emprego de metralhadora Steyr Machinengewehr 74 (MG 74), calibre 7,62x51mm NATO, com óptica (periscópica) Zielfernrohr 74 (ZF 74), 4x / 8.5°, sobre tripé "Lafette 74" (Lf 74), a 7 de Maio de 2026, na Áustria.

A óptica Zielfernrohr 74, de 4 aumentos e campo de visão angular de 8,5 graus, permite ao operador, se desejado e oportuno, manter-se abaixo da linha de vista superior de uma posição entrincheirada. A expressão alemã "Zielfernrohr" corresponde a "mira telescópica" - decompondo-se em "Ziel" ("ponto visado") e "Fernrohr" ("telescópio"). A MG 74 está aqui apoiada sobre tripé Lafette 74, de 16 kg. A expressão alemã "Lafette" designa literalmente "montagem".

No contexto de treino, o tapa chamas original foi retirado e substituído por adaptador "Knallpatronengerät 74" para tiro com munições de salva, visando garantir a pressão no interior do cano (reduzida pela ausência de projéctil na munição de salva) e assim assegurar o correcto funcionar do ciclo de tiro da arma; e funcionando ainda como protecção de segurança para possível projecção de fragmentos.

A MG 74, desenvolvida pelo Departamento de Armamento e Tecnologias de Defesa ("Amt für Rüstung und Wehrtechnik") da Áustria, em cooperação com a Steyr Mannlicher e a Beretta, a partir da plataforma MG 42/59, está ao serviço das forças austríacas como metralhadora média padrão desde 1974. Tem uma massa de 12 kg, um comprimento de 1,22 m, e sustenta uma cadência de 850 disparos por minuto, com um alcance operacional, sobre tripé e com óptica, na ordem dos 1 000 metros.

O Batalhão de Radar ("Radarbataillon", RadB) do Comando de Vigilância Aérea ("Kommandos Luftraumüberwachung") das Forças Armadas Austríacas, com origens a remontar em 1962 e sediado em Salzburgo, comandado actualmente, desde Março de 2026, pelo (OF-5) Coronel Alfred Sanz, tem a responsabilidade das plataformas fixas e móveis de radar, e dos equipamentos de detecção, identificação e acompanhamento de objectivos e das respectivas comunicações.

Foto por Steger Helmut | "Bundesheer"

Emblema do Batalhão de Radar ("Radarbataillon", RadB) do Comando de Vigilância Aérea ("Kommandos Luftraumüberwachung") das Forças Armadas Austríacas